Trobla Trobla je lesen zvočnik za iPhone, ki ne potrebuje dodatne elektronike ali baterij. Namesto elektronske naprave, ki jo je težko reciklirati, je Trobla izdelek, ki odlično služi svojemu namenu, a je hkrati v celoti narejen iz naravnih materialov. Vsak del je ročno izdelan, večinoma iz slovenskega lesa in s pomočjo lokalnih obrtnikov. Vsaka Trobla ima odtisnjeno serijsko številko.
Materiali: jesenov, javorjev in mahagonijev les
Dimenzije: 9 x 8 x 9 cm
Trobla è un amplificatore di legno per iPhone che non necessita di batterie né di collegamento elettronico. È interamente prodotto con materiali naturali per sostituire prodotti elettronici che non possono essere riciclati. È fatto a mano, prevalentemente in legno sloveno, con il supporto degli artigiani locali. Ogni Trobla ha un suo numero di serie inciso.
Materiale: legno di frassino, acero e mogano.
Dimensioni: 9 x 8 x 9 cm
The Trobla is an iPhone speaker made from wood and has no batteries or electronic components. As opposed to a difficult-to-recycle electronic device, the Trobla is a product that perfectly serves its purpose while being made entirely from natural materials. Each part is handmade – mostly from Slovenian wood and with the help of local craftsmen. Each Trobla is marked with a serial number.
Materials: ash, maple and mahogany
Dimensions 9 × 8 × 9 cm