• Natura #0
  • Natura #1
Jedilna miza NATURA je narejena iz brestovega lesa in zaščitena z naravnim oljem ter čebeljim voskom. Ravno površino mizne ploskve prekinja odprtina s kovinsko posodo zelene barve. Vanjo lahko posadimo zelišča, ki jih dodajamo jedem, ali pa jo uporabimo kot vazo za šopek travniških cvetlic. Če posodo obrnemo, lahko nanjo postavimo vroče lonce.
Material: brestov les, kovinsko korito
Dimenzije: 220 x 130 x 75 cm
Natura è un tavolo da pranzo in legno di olmo, protetto con l’olio naturale e la cera d’api. Il piano del tavolo ha un foro contenente un recipiente di ferro che può essere usato come semplice vaso per i fiori o in cui si possono piantare le spezie. Capovolgendo il contenitore si ottiene un pratico sottopentola.
Materiale:legno di olmo, contenitore di ferro
Dimensioni: 220 x 130 x 75 cm
The NATURA dining table is made from elm and treated with natural oils and beeswax. The flat surface of the table top is interrupted by an opening into a green metal container in which culinary herbs may be grown or which may be used as a vase for a bunch of meadow flowers. Turned upside down, the container may also be used as a stand for hot pans.
Materials:elm wood, metal bowl
Dimensions: 220 x 130 x 75 cm
foto: Nejc Saje
Dejan Pfeifer je unikatni oblikovalec, ki deluje v oblikovalsko-arhitekturnem Studiu Drevo. Oblikuje in ročno izdeluje unikatne predmete iz masivnega lesa v manjših serijah, pri katerih raziskuje izraznost posamezne vrste lesa, načine njegove obdelave, uporabe in spajanja. V njegovem delu se prepletajo tradicija, sodobnost in avtorsko razumevanje oblikovanja.
Il designer Dejan Pfeifer è membro dello Studio Drevo che si occupa della progettazione architettonica e design. Disegna e lavora a mano oggetti di legno massiccio studiando l’espressività dei diversi tipi di legno, i metodi di lavorazione, uso e assemblaggio. Nella sua opera s’intrecciano la tradizione, la modernità e la sua concezione personale di design.
Designer Dejan Pfeifer works at the design and architecture studio Studio Drevo. He designs and hand-manufactures small series of one-of-a-kind items from solid wood, in which he examines the expression of different types of wood and ways of working it, using it and joining it. His work mixes tradition, contemporary design and the designer’s understanding of the design process.